سيفان لوتسوفاوفير جولان
Sivan LotzofOfir Golan
תַּפְאוּרָה לַקְּדֻשָּׁה
ساحة الحائط الغربي هي المساحة العامة الأكثر أهمية في إسرائيل؛ منصة تعتليها قضايا الدين، الدولة والقومية. كان الحائط الغربي عند بنائه جدارًا داعمًا لدار العبادة اكتسى على مدى المئات، أو ريما الآلاف، من السنين، بأهمية دينية عميقة. كان الحائط الغربي أطلالًا، زقاقًا ضيقًا على أطراف حي المغاربة، لكنه أصبح منذ العام 1967 حيز عبادة واسع، ساحة التقى الدين اليهودي فيها بالقومية الصهيونية الجديدة ليمر الاثنان بتحولات كبيرة: تغير الدين اليهودي نتاج اللقاء الرومانسي مع المكان، ومعه القومية العلمانية التي منحت الدين فرصة الاندماج بها. مع تحويل الحائط الغربي إلى موقع وطني، أُجريت فيه حفريات أثرية كثيرة غالبًا ما تم استغلالها لتعزيز وتقوية هوية المكان اليهودية. بدأت في السنوات الأخيرة أعمال حفر أولية تحت ساحة الحائط الغربي، وهي الأداة المحورية التي يتمحور حولها هذا المشروع؛ فهي فرصة متجددة لمناقشة هذا الفضاء المشحون. يقترح المشروع حفرًا مختلفًا: النزول تحت الأرض، المكبوت، الباطني. يكشف الحفر عن حائط آخر (استمرار للحائط المعروف) وساحة بديلة. يكشف الاثنان معًا عن ماضي المكان متعدد الطبقات والسرديات. يسعى العمل لإعادة صياغة العلاقات المعقدة القائمة هناك اليوم وخلق حيز بديلة؛ عالم موازٍ يغير وجه الساحة ويفسح المكان لتعدد الأصوات والقصص فيها.