שם כמו כאן

שָׁם כְּמוֹ כָּאן זהות | ישראלית בגלות קרובה | ויקה ליבמן, יובל אברהם בהנחיית: אדר' יפעת פינקלמן, אדר' דבורה פינטו פדדה ישראלים עוברים לקפריסין – ולא לבד. יחד איתם נעים בתים, מוסדות, שפה, וסגנון חיים שמיובא מהארץ ומושתל באי. "שם כמו כאן" בוחן את גל ההגירה הישראלי לקפריסין כסוכן של שעתוק: של זהות, של תכנון, של אורח חיים. דרך שלושה תרחישים – עירוני, פרוורי וכפרי – נחשפים מנגנונים של התמקמות, שבהם נוכחות ישראלית מתפשטת באי: בין השקעה לשייכות, בין זמניות להיטמעות, בין פנטזיה לטריטוריה. באמצעות מיפוי סביבות, בעלי-עניין ונרטיבים, ניתוח השכבות הבנויות ותכנון ספקולטיבי, מתוארים תהליכים של "הגירה מרחבית" בהם שפה ישראלית פועלת בהקשר זר, מטשטשת גבולות בין "כאן" ל"שָׁם", ומותירה את הפער ביניהם מהדהד, חמקמק ולא פתור… עד לגל הגירה הבאה.