איוון קוברין
Ivan Kobrin
״לא חשוב כמה גשם יורד, לא חשוב כמה מוצפת הדרך, גם אם הגיעו מים עד נפש – סמוך על הדרך שלך. היא תוביל אותך החוצה. לך בעקבותיה. רק תמשיך ללכת.״ מימרה עממית רוסית.
שנים מאוחר יותר, פרצה המלחמה באוקראינה והייתי חייב לעזוב את מוסקבה. הדרך היתה ארוכה, אבל המצפן לא הכזיב: מצאתי את הרישום. הספר הזה מורכב ממבחר יצירות מיותר מחמישים חוברות רישומים שמילאתי בירושלים. השתניתי. וגם האמנות שלי השתנתה. היא הפכה לידידת נפש, מקלט, אהבה, דיבוק וכוח, נעשתה הפצע שלי, המחשבה, והלב שלי.